"manatki" meaning in All languages combined

See manatki on Wiktionary

Noun [Польский]

IPA: mãˈnatʲci Audio: Pl-manatki.ogg Forms: manatki [nominative, plural], manatek [genitive, plural], manatkom [dative, plural], manatki [accusative, plural], manatkami [instrumental, plural], manatkach [locative, plural], manatki [vocative, plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. разг. пожитки, манатки Tags: colloquial
    Sense id: ru-manatki-pl-noun-cg9KsRPJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drobiazgi, pakunki Derived forms: zwijać manatki
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zwijać manatki"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "manatki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manatek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manatkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manatki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manatkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manatkach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manatki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стефан Жеромский",
          "date": "1899",
          "date_published": "1958",
          "ref": "Стефан Жеромский, «Бездомные» (1899) / перевод Е. Ф. Усиевич, 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Jednego z ostatnich dni kwietnia dr Judym ukończył wszelkie rachunki z miastem Warszawą, spakował manatki do walizy, którą bez żadnego zgoła wysiłku mógł nosić z miejsca na miejsce, ,wręczył honoraria i napiwki starej, Zośce, stróżowi- wsiadł do powozu i kazał się zawieźć na dworzec.",
          "title": "Бездомные",
          "translation": "В один из последних дней апреля доктор Юдым покончил все счеты с городом Варшавой, уложил пожитки в чемодан, который мог без всякого труда самолично переносить с места на место, вручил жалованье и чаевые старухе, Зоське, дворнику, сел на извозчика и приказал везти себя на вокзал.",
          "translator": "Е. Ф. Усиевич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пожитки, манатки"
      ],
      "id": "ru-manatki-pl-noun-cg9KsRPJ",
      "raw_glosses": [
        "разг. пожитки, манатки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-manatki.ogg",
      "ipa": "mãˈnatʲci",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Pl-manatki.ogg/Pl-manatki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-manatki.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drobiazgi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pakunki"
    }
  ],
  "word": "manatki"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 7 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zwijać manatki"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "manatki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manatek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manatkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manatki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manatkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manatkach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manatki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стефан Жеромский",
          "date": "1899",
          "date_published": "1958",
          "ref": "Стефан Жеромский, «Бездомные» (1899) / перевод Е. Ф. Усиевич, 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Jednego z ostatnich dni kwietnia dr Judym ukończył wszelkie rachunki z miastem Warszawą, spakował manatki do walizy, którą bez żadnego zgoła wysiłku mógł nosić z miejsca na miejsce, ,wręczył honoraria i napiwki starej, Zośce, stróżowi- wsiadł do powozu i kazał się zawieźć na dworzec.",
          "title": "Бездомные",
          "translation": "В один из последних дней апреля доктор Юдым покончил все счеты с городом Варшавой, уложил пожитки в чемодан, который мог без всякого труда самолично переносить с места на место, вручил жалованье и чаевые старухе, Зоське, дворнику, сел на извозчика и приказал везти себя на вокзал.",
          "translator": "Е. Ф. Усиевич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пожитки, манатки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. пожитки, манатки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-manatki.ogg",
      "ipa": "mãˈnatʲci",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Pl-manatki.ogg/Pl-manatki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-manatki.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drobiazgi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pakunki"
    }
  ],
  "word": "manatki"
}

Download raw JSONL data for manatki meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.